賽季更新首日,除了一眾泄露的新苦無收集活動的皮膚外,隨之還流出了一則消息。
挖掘工SWL表示,“新苦無<希望的黎明>可能是皇家衛隊活動專屬皮膚,不會提供碎片兌換。"
原因是本地化文本中,該活動的描述中限定了獲取方式”。
當然他也反復且謹慎地在同一推文中表示了不確定,“這可能只是措辭的調整”。
經查證和對比,這確實是一次烏龍事件。
事實是,之前版本中就出現了限定詞only,但隸屬于活動周期范圍。
SWL沒看到,可能是因為Respawn之前的用詞不統一,比如在羅芭傳家寶活動中,英文的文本介紹里就只有其中一段限定了獲得方式。
而中文的文本介紹里卻兩次都提到了<只能>通過收集解鎖。
此外,這一次的更新中,還為現有傳家寶套裝進行了分類和重編號,除了希爾,不知道為啥,可能漏了。
比如其他傳家寶也獲得了尾部編號,并且獨立了套裝,不再以某某傳奇傳家寶套裝稱呼。
如果不出意外的話,就是要出意外了(
順便講一下,新苦無的套裝代碼是和所有傳家寶一起跟在<商店-傳家寶-解鎖提示文本>下面的,所以不用擔心不讓碎片兌換。